Man slammed for cheeky act at supermarket salad bar – but others say it’s genius